Cookies on the ACL website
This site uses cookies to simplify and improve your usage and experience of this website. Cookies are small text files stored on the device you are using to access this website. If you ignore this message and continue without changing your browser settings, we will assume that you are consenting to our use of cookies. For further information on our use of cookies, please see our terms of use and our Privacy Statement.

Useful information - Good to know

Useful information - Good to know

We have compiled some important information we think you should know about your dog and cat.

This information has not been validated by specialists. If in any doubt, the ACL recommends that you contact your veterinarian when possible.

Le transport de votre animal en toute sécurité

Le transport de son animal de compagnie en voiture nécessite quelques précautions. Il doit se dérouler en sécurité et sans stress pour les passagers et l’animal. Pour les chiens, il existe plusieurs types de systèmes de retenue. Test de 19 produits. Dans un souci de conseiller nos lecteurs, l’ACL a participé à un test réalisé par son club partenaire suisse, le TCS, où 19 produits pour le transport de chiens en voiture ont été testés : 6 harnais,
2 cages à grille, 2 boxes en plastique, 2 en tissu et 7 métalliques. Résultat : seuls les boxes métalliques offrent une sécurité suffisante à l’animal et aux humains. La sécurisation correcte du chien peut être vitale, car en cas de collision à 50 km/h, un chien de 19 kg peut développer une force dépassant 1000 kg et devenir un projectile mortel pour les passagers assis à l'avant.

Le test

Dans ce test, un certain nombre d’éléments ont été mis à l’épreuve, afin de vérifier si effectivement tous ces dispositifs de transport sont efficaces. Ils ont été évalués et notés dans les disciplines de la sécurité, de la convenance aux chiens, du maniement et de la facilité de nettoyage. Pour obtenir des résultats aussi significatifs que possible, les testeurs ont effectué plusieurs tests de collision et des essais en route avec des mannequins canins spécialement fabriqués à cet effet.


Pour transporter aussi sûrement que possible un chien en voiture, il n'y a qu'un choix : le boxe en métal. Parmi tous les produits testés, seuls les sept boxes métalliques ont reçu la mention « excellent » ou « très recommandé ». Les deux boxes en plastique ont eu de bons résultats surtout dans les disciplines de l'entretien et du nettoyage. Leur convenance à recevoir un chien est également proche de celle des boxes métalliques. En termes de sécurité cependant, le plastique est inférieur au métal. Les cages à grille ne sont recommandées qu'avec des réserves. Ils dépassent tous les autres produits par l'excellence de leur aération, mais c'est leur seul point positif. Leurs nombreux angles, arêtes vives et autres points de contusion risquent de blesser le chien en cas de choc. Par leur construction, les box en tissus n'offrent pas non plus une protection suffisante.
Les harnais de sécurité sont les grands perdants du test. Les six produits examinés ont échoué aux essais de collision. Deux modèles ont obtenu deux étoiles sur cinq, les quatre autres ont raté complètement l'épreuve en n'obtenant qu'une seule étoile.

Téléchargez ici un tableau récapitulatif des résultats des tests.

Find details below about a number of dangerous foods:
  • Chocolate: Depending on the quantity consumed, chocolate can be fatal as it contains theobromine which increases the heart rate. A piece of chocolate can lead to vomiting, diarrhoea and hyperactivity.
  • Bones: Dogs might injure themselves or choke since cooked bones are brittle and break easily. In the most extreme cases, they might suffer a bowel obstruction.
  • Milk: Adult dogs are lactose-intolerant. Milk causes indigestion and might result in your dog vomiting or suffering diarrhoea.
  • Onions: the elements that make up the onion act on and eliminate red blood cells. Red blood cells carry oxygen in the blood. Your dog will therefore suffer breathing problems. Intoxication might be the result of absorbing a large quantity or small quantities on a regular basis. This could be fatal for your dog.
  • Salt: absorbing too much salt could be fatal as it leads to dehydration and serious diarrhoea. Above 4 grams of salt per kilo, this could be very dangerous. You should therefore avoid foods too rich in salt like smoked salmon, ham, appetisers or canned tuna. Also make sure your pet doesn’t drink seawater. 
  • Avocados: everything in an avocado is toxic. Its flesh is too high in fat and may cause pancreatitis. Its skin and its stone are toxic because they contain a high level of persin. Persin is a toxin dangerous to the heart and the lungs.
  • Raw fish: If your dog eats raw fish regularly, it risks a vitamin B deficiency. Your dog will have less of an appetite and will therefore lose weight. 
  • Tea, coffee and alcohol: these drinks are dangerous for your dog. Never leave them within its reach as they will have serious consequences on its cardiac and nervous systems.
  • Mushrooms: dogs are as sensitive as people to poisonous mushrooms. Make sure they don’t eat any in the garden or on a country walk.
  • Cat food: this is not suitable for your dog as it is much fattier than dog food. Eating it in large quantities might result in pancreatitis.
  • Grapes and raisins: did know that raisins are far more harmful then grapes?  If absorbed, they could cause bowel obstructions.
  • Tobacco: Don’t let your dog eat cigarette butts lying around. The nicotine could cause vomiting and tachycardia, which could become dangerous for your dog.
The best option is to go straight to your vet, but before you do, to avoid the risk of infection:
  • clean the wound with an antiseptic and sterile compress (be careful – if the dog is in pain it might bite you)
  • protect the wound with a sterile compress/clean cloth
  • take the dog to the vet 
The wound from a dog bite is often deep. The injury might therefore be more serious than it looks.
The treatment: In all cases, the dog will be given antibiotics because when a dog bites, it can transmit the germs found in its mouth, and these will grow rapidly since they are anaerobic germs. 
Our reflex action as an owner is to try and get between the dogs to protect our own dog. However, if your hands are near the dogs you risk being accidentally bitten. The best tips are as follows:
  • a firm and authoritative voice might be enough, except in the heat of the moment, when the dogs might not hear you.
  • throw a heavy cover over the two dogs if the fight happens at home. They’ll be plunged into darkness and unable to carry on fighting.
  • cold water which you can deliver, depending on what’s at hand, with a watering can, a bucket or a bottle.
  • if there are two of you, each grasp the rump of each dog, making circular motions.
Make lots of noise with different objects. This might attract their attention and distract them from the fight.