page

Allgemeine Nutzungsbedingungen für myACL

1. Einleitung

Willkommen auf my.acl.lu, dem Online-Portal des Automobile Club du Luxembourg a.s.b.l., 54, route de Longwy, L-8080 Bertrange, RCS Luxemburg F630 (ACL). Dieses Portal ermöglicht den Mitgliedern des ACL den Zugriff auf verschiedene Dienste, darunter die Verwaltung ihrer persönlichen Daten, die Einrichtung einer Bankverbindung oder den Zugriff auf das Archiv des Magazins Autotouring.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung von my.acl.lu. Mit dem Zugriff auf das Portal akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, diese Website nicht zu nutzen.

2. Zugang zum Portal

2.1. Zugangsberechtigung und Einrichtung eines Kontos

Der Zugang zum Portal my.acl.lu ist aktiven Mitgliedern des ACL vorbehalten, die über ein gültiges Benutzerkonto verfügen. Um Zugang zum Portal zu erhalten, muss daher zuvor ein persönliches Konto eingerichtet werden.

Um das Portal und die verfügbaren Dienste nutzen zu können, müssen Sie über die entsprechende Hardware verfügen, die Ihnen die Verbindung zum Internet mit einem aktuellen Browser und einer Internetverbindung ermöglicht. Sie sind für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Hardware und die Kosten für deren Anschaffung, Betrieb und Wartung sowie für die Kosten der Internetverbindung verantwortlich.

2.2. Bereitstellung und Aktualisierung von Kontoinformationen

Bei der Erstellung Ihres persönlichen Kontos verpflichten Sie sich, korrekte und vollständige Angaben zu machen, darunter insbesondere Ihre ACL-Mitgliedsnummer, eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort. Sie sind verpflichtet, diese Angaben auf dem neuesten Stand zu halten, um das ordnungsgemäße Funktionieren Ihres Kontos zu gewährleisten.

2.3. Sicherheit der Zugangsdaten

Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihrer Anmeldedaten verantwortlich. Alle Aktivitäten, die unter Ihren Zugangsdaten durchgeführt werden, gelten als unter Ihrer vollen und uneingeschränkten Verantwortung durchgeführt. Bei Verlust, unbeabsichtigter Weitergabe oder Diebstahl Ihrer Zugangsdaten müssen Sie Ihr Passwort unverzüglich ändern oder uns unverzüglich informieren, damit wir Ihr Passwort zurücksetzen können.

3. Nutzung des Portals

3.1. Angebotene Dienste

Über das Portal my.acl.lu haben Mitglieder Zugang zu verschiedenen Diensten, darunter:

  • Verwaltung Ihrer ACL-Mitgliedschaft (Einsicht und Aktualisierung Ihrer persönlichen Daten, Einrichtung eines Lastschriftverfahrens)
  • Anzeige verwandter Mitglieder
  • Aktualisierung Ihrer Kommunikationspräferenzen (Newsletter und Magazin)
  • Zugriff auf das Archiv des Magazins Autotouring

3.2. Nutzungsbeschränkungen

Sie verpflichten sich, das Portal nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu nutzen. Jeder Versuch oder jede Handlung, die zu Folgendem führt:

  • Verbreitung schädlicher oder unangemessener Inhalte über das Portal;
  • Unbefugter Zugriff auf die Systeme des Portals;
  • Störung oder Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Betriebs des Portals;
  • Förderung oder Ausübung illegaler Aktivitäten oder Verbreitung falscher oder irreführender Informationen;
  • Unrechtmäßiges oder unbefugtes Kopieren von Inhalten, die durch Urheberrechte, Patente oder Marken geschützt sind;
  • Passwörter oder persönliche Informationen anderer Nutzer für illegale kommerzielle Zwecke zu erfragen;

kann zur Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos führen, unbeschadet etwaiger Rechtsmittel oder Sanktionen, die der ACL gegen Sie einleiten kann.

3.3. Verantwortung des Nutzers

Als Nutzer und Inhaber eines persönlichen Kontos sind Sie für die Nutzung Ihres persönlichen Kontos und die damit durchgeführten Aktionen verantwortlich. Sie verpflichten sich:

  • Das Portal in angemessener Weise und unter Einhaltung der geltenden Gesetze zu nutzen;
  • Die Sicherheit, Leistung oder Integrität des Portals und der darin verfügbaren Informationen nicht zu gefährden.

4. Schutz personenbezogener Daten

Weitere Informationen über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den ACL als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Mit der Erstellung eines Kontos auf dem Portal bestätigen Sie, dass Sie die Möglichkeit hatten, unsere oben genannte Datenschutzerklärung zu lesen.

 

5. Geistiges Eigentum

5.1. Inhalt des Portals

Der Inhalt des Portals my.acl.lu, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Audioclips, Videos und Software sowie sein Erscheinungsbild und sein allgemeiner Stil und alle seine Komponenten, ist das ausschließliche Eigentum der ACL oder ihrer Partner und Lizenzgeber und ist durch luxemburgische und internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

5.2. Nutzung der Inhalte

Es ist Ihnen nicht gestattet, den Inhalt des Portals ohne vorherige schriftliche Zustimmung des ACL ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verändern oder zu nutzen. Jede unbefugte Nutzung der Inhalte kann zu rechtlichen Schritten führen.

Gegebenenfalls gewährt Ihnen der ACL hiermit für die Dauer Ihrer Nutzung des Portals als Mitglied eine nicht exklusive, nicht übertragbare und persönliche Lizenz für die Nutzung des Portals und der damit verbundenen Software ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke.

5.3. Eingetragene Marken

Die Logos, Marken und anderen unterscheidenden Elemente auf dem Portal my.acl.lu sind Eigentum des ACL oder ihrer Partner und Lizenzgeber und dürfen ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung des ACL nicht verwendet oder reproduziert werden.

6. Haftungsbeschränkung

6.1. Verfügbarkeit des Dienstes

Durch die Nutzung des Portals erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Dienste „wie besehen” und „wie verfügbar” ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung im gesetzlich zulässigen Umfang bereitgestellt werden.

Die ACL ist bestrebt, einen kontinuierlichen und ununterbrochenen Zugang zu my.acl.lu zu gewährleisten. Wir können jedoch nicht garantieren, dass das Portal jederzeit ohne Unterbrechung verfügbar ist und dass keine Fehler oder Bugs auftreten. Sie erkennen an, dass der Zugang zum Portal insbesondere während geplanter oder ungeplanter Wartungsarbeiten ausgesetzt werden kann. Die Leistung des Portals kann insbesondere durch die schwankende Verfügbarkeit und Qualität der elektronischen Kommunikationsnetze beeinträchtigt werden.

6.2. Haftung bei Nichtverfügbarkeit oder Fehlern

Die ACL lehnt im gesetzlich zulässigen Umfang jede Haftung für Fehler oder Auslassungen im Inhalt des Portals oder für Betriebsunterbrechungen aufgrund von technischen Störungen, Aktualisierungen oder geplanten oder ungeplanten Wartungsarbeiten ab. Auch wenn wir größte Sorgfalt walten lassen, um korrekte Informationen bereitzustellen, können diese dennoch veraltet sein, ihre Gültigkeit verlieren oder Fehler enthalten. Sie müssen überprüfen, ob die von uns bereitgestellten Informationen aktuell, korrekt und für den von Ihnen gewünschten Verwendungszweck relevant sind.

Insbesondere lehnt die ACL jede Haftung für Unterbrechungen oder Fehlfunktionen der auf dem Portal angebotenen Dienste ab, die zurückzuführen sind auf:

(i) Ihrer Nichteinhaltung der vorliegenden Bedingungen;

(ii) Ihrer unsachgemäßen oder unrechtmäßigen Nutzung des Portals;

(iii) eines Falles höherer Gewalt, wie er von der Rechtsprechung anerkannt und ausgelegt wird;

(iv) von Ereignissen, die von Dritten wie Internetprovidern abhängen;

(v) Ihren fehlerhaften Handlungen und/oder Unterlassungen.

6.3. Schäden und Entschädigungen

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der ACL nicht für indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Portals ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Rufschädigung.

In jedem Fall ist, soweit gesetzlich zulässig, der Höchstbetrag, den ein Nutzer als Entschädigung für Schäden geltend machen kann, die durch die Nutzung des Portals oder die Unmöglichkeit seiner Nutzung entstanden sind, auf die Summe der Beträge begrenzt, die er selbst in den 12 Monaten vor dem schädigenden Ereignis für seine eigene Mitgliedschaft an den ACL gezahlt hat.

6.4. Nutzung von Diensten Dritter

Bestimmte Funktionen von my.acl.lu können Dienste Dritter, wie z. B. Online-Zahlungsanbieter, in Anspruch nehmen. Der ACL lehnt jede Verantwortung für die Leistung dieser Dienste Dritter ab, die ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.

7. Kündigung des Zugangs

7.1. Aussetzungsrechte

Der ACL behält sich das Recht vor, den Zugang eines Nutzers zum Portal my.acl.lu auszusetzen oder zu kündigen, wenn er gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstößt, das Portal in betrügerischer oder illegaler Weise nutzt oder aus einem anderen berechtigten Grund, wie vom ACL in den vorliegenden Bedingungen definiert.

7.2. Folgen der Kündigung

Im Falle einer Kündigung Ihres Kontos:

  • Sie können nicht mehr auf die auf my.acl.lu angebotenen Dienste und Funktionen zugreifen.
  • Ihre personenbezogenen Daten können vom ACL gespeichert werden, um gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen oder ihre Rechte gemäß den geltenden Vorschriften zu schützen.
  • Sie werden per E-Mail oder auf anderem verfügbaren Kommunikationsweg über diese Kündigung informiert.

Der ACL kann nicht haftbar gemacht werden, wenn nach der Kündigung eines Benutzerkontos gemäß den vorstehenden Bestimmungen kein Zugriff auf die Dienste mehr möglich ist.

8. Änderungen der Bedingungen

8.1. Recht auf Änderung

Der ACL behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, um gesetzlichen oder technischen Entwicklungen oder Änderungen ihrer Dienstleistungen Rechnung zu tragen. Jede Änderung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf dem Portal my.acl.lu in Kraft.

8.2. Benachrichtigung über Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung auf dem Portal informiert. Durch die weitere Nutzung des Portals nach Inkrafttreten der Änderungen erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Portals einstellen.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht, unbeschadet eines gegebenenfalls günstigeren Schutzes gemäß den zwingenden Bestimmungen des Wohnsitzlandes des Nutzers, der Verbraucher ist. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder Durchführung der vorliegenden Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der luxemburgischen Gerichte, sofern keine gegenteiligen gesetzlichen Bestimmungen vorliegen.

10. Kontakt

Bei Fragen zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

  • Postanschrift: ACL – Automobile Club du Luxembourg, 54 route de Longwy, L-8080 Bertrange
  • E-Mail: acl@acl.lu
  • Telefon: +352 45 00 45

Wir verpflichten uns, Ihre Anfragen so schnell wie möglich und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zu beantworten.