Cookies sur le site web d'ACL
Ce site utilise des cookies pour simplifier et améliorer votre utilisation et expérience de ce site Web. Les cookies sont des petits fichiers texte enregistrés sur l'appareil que vous utilisez pour accéder à ce site Web. Si vous ignorez ou fermez ce message et continuez de naviguer sans désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur, nous assumons que vous consentez à notre utilisation des cookies sur ce site Web. Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies, veuillez consultez nos conseils d'utilisations et notre déclaration de confidentialité..

Skoda Tour de Luxembourg - Aménagements de la circulation et adaptations en matière d’autobus


les 14 et 18 septembre 2021


Cette année, la course cycliste Skoda Tour de Luxembourg prendra son départ (1re étape) le mardi 14 septembre 2021 au Kirchberg ; l’arrivée (5e étape) est prévue le samedi 18 septembre 2021 au Limpertsberg

La Ville de Luxembourg prendra les précautions nécessaires pour minimiser les restrictions au niveau du trafic et des transports en commun et remercie les riverains, les automobilistes et les utilisateurs des transports en commun pour leur compréhension.
 
Départ et arrivée de la 1re étape le mardi 14 septembre 2021
 
Le départ fictif avec présentation des coureurs aura lieu à 12.30 heures dans la rue Léon Hengen à hauteur de la Coque. Le circuit passera ensuite par le boulevard Konrad Adenauer, le boulevard Prince Charles, la rue du Kirchberg, la rue Munchen-Tesch et la route d’Echternach (départ réel de la course à Dommeldange, près du Parc Hotel Alvisse (N11)), où les cyclistes quitteront ensuite la ville en direction du Waldhaff.
Les coureurs seront encadrés par la Police Grand-Ducale.
 
Lors de l’arrivée de cette 1re étape, les cyclistes entreront en ville par la route d’Echternach, la rue Munchen-Tesch, la rue de Kirchberg, le boulevard Prince Charles et le boulevard Konrad Adenauer. L’arrivée de la course est prévue entre 15.40 heures et 16.20 heures au boulevard Konrad Adenauer (croisement avec la rue Richard Coudenhove-Kalergi).
 
Adaptations en matière de circulation

  • Le boulevard Konrad Adenauer, sur le tronçon entre la rue Érasme et le boulevard Frieden, sera interdit à toute circulation entre 9.00 heures et 20.00 heures (selon besoins).

  • Les rues Antoine de Saint-Exupéry (entre la rue Érasme et la rue Léon Hengen) et la rue Léon Hengen seront interdites à toute circulation entre 9.00 heures et 18.00 heures (selon besoins).

  • Le Val des Bons-Malades ainsi que le boulevard Prince Charles et le boulevard Konrad Adenauer vers le centre-ville seront interdits à toute circulation entre 11.30 heures et 18.00 heures (selon besoins).

  • La rue de Kirchberg et les rues adjacentes seront interdites à toute circulation entre 14.30 heures et 16.30 heures (selon besoins).

  • Le stationnement au Parking Adenauer côté ouest sera interdit du 13.09.2021 à 6.00 heures au 14.09.2021 à 22.00 heures.

  • Le stationnement au Parking Adenauer côté est sera interdit du 13.09.2021 à 20.00 heures au 14.09.2021 à 22.00 heures.

  • Le stationnement dans la rue de Kirchberg sera interdit le 14.09.2021 de 12.00 heures à 17.00 heures.

  • Le stationnement dans la rue Érasme, entre la rue Léon Hengen et l’avenue John F. Kennedy, et la rue Léon Hengen sera interdit du 13.09.2021 à 20.00 heures au 14.09.2021 à 18.00 heures.

 
Adaptations en matière d’autobus municipaux
Le service des autobus municipaux sera modifié comme suit le mardi 14 septembre 2021 entre 9 heures et 20 heures:

  • Les lignes 6, 16, 18, 21 et 25 ne pourront pas desservir la partie centrale du boulevard Konrad Adenauer et seront déviées par l’avenue John F. Kennedy. Les arrêts Antoine de St Exupéry, Konrad Adenauer et Avalon seront supprimés et remplacés par : Léon Hengen (rue Érasme) et Albert Borschette (rue Albert Borschette).

  • Entre Kirchberg/village et le terminus Réimerwee, la ligne 30 sera déviée par le pont Joseph Bech et l’avenue John F. Kennedy. Les arrêts Schmëdd, Sichegronn, Konrad Adenauer et Avalon seront supprimés. Arrêts de remplacement :  rue Saint-Fiacre (maison 18), Jean Monnet, Léon Hengen, et Albert Borschette.

  • Les arrêts Antoine de St Exupéry, Sichegronn et Schmëdd de la ligne 32 seront supprimés et remplacés par Jean Monnet et l’arrêt provisoire rue Saint-Fiacre (maison 18).

 
Arrivée de la 5e étape le samedi 18 septembre 2021
 
Lors de l’arrivée de la 5e étape du Skoda Tour de Luxembourg, les cyclistes entreront en ville par le CR215 (nouvelle rue de Bridel) pour passer ensuite par la rue du Rollingergrund, la rue Albert Unden, l’avenue du Bois, la rue des Glacis, l’avenue Victor Hugo, la rue Michel Lentz, la rue Evrard Ketten, l’avenue de la Faïencerie, la rue de Rollingergrund, la rue de Kopstal (N12), le CR181 et le CR215. L’arrivée est prévue entre 13.30 heures et 16.00 heures à hauteur de la place Laurent dans l’avenue Victor Hugo à Luxembourg-Limpertsberg.
 
Adaptations en matière de circulation

  • L’avenue Victor Hugo ainsi que la rue Henri VII seront interdites à toute circulation entre 9.00 heures et 18.00 heures et le stationnement y sera interdit de 6.00 heures à 22.00 heures.

  • Le circuit emprunté par les coureurs restera fermé à toute circulation de 13.30 heures à 16.00 heures et le stationnement sera interdit le long du parcours aux endroits indiqués de 8.00 heures à 16.00 heures.

 
Adaptations en matière d’autobus municipaux
Le service des autobus municipaux sera modifié comme suit le samedi 18 septembre 2021 :

  • Entre 9.00 et 13.30 heures ainsi qu’entre 16.00 et 18.00 heures environ :

    • Ligne 2 : Dans le sens Hamilius vers Limpertsberg, la ligne sera déviée après l’arrêt Theater Quai 1 par l’avenue du Bois, la rue Frantz Seimetz, l’avenue Joseph Sax et la rue Nicolas Liez vers le terminus Lycée Michel Lucius Quai 2.

Les arrêts Lycée des Garçons Quai 1, Alen Tramsschapp Quai 1, Square André Quai 1, Waassertuerm Quai 1, Avenir Quai 1 et Siggy vu Lëtzebuerg ne seront pas desservis et remplacés par les arrêts Guillaume Schneider, Bois, Wassertuerm Quai 3 et Square André Quai 2.
Dans le sens Limpertsberg vers Hamilius, la ligne sera déviée après le terminus Lycée Michel Lucius Quai 2 par l’avenue Pasteur et l’allée Scheffer vers l’arrêt Theater Quai 2.
Les arrêts Avenir Quai 2, Waassertuerm Quai 2, Square André Quai 2, Alen Tramsschapp Quai 2 et Lycée de Garçons Quai 1 ne seront pas desservis et remplacés par les arrêts N.S. Pierret, Alfred de Musset et Allée Scheffer dans l’avenue Pasteur.
 

  • Entre 13.00 et 16.00 heures environ :

    • Lignes 2 / 8 / 30 : Les lignes ne desserviront pas le Limpertsberg. Elles prendront après l’arrêt Theater pour terminus le parking pour bus du Glacis situé dans l’avenue de la Faïencerie.

Dans les deux sens de circulation, les arrêts Lycée des Garçons, Alen Tramsschapp, Square André, Waassertuerm, Avenir, Siggy vu Lëtzebuerg, Lycée Michel Lucius, Faïencerie/INL, Henri VII, Ermesinde, Uni-Campus Limpertsberg et Batty Weber ne seront pas desservis.
 

  • Ligne 21 : La ligne ne desservira pas une partie du quartier de Rollingergrund/Belair-Nord, ainsi que les quartiers de Muhlenbach et d’Eich. En provenance du centre-ville, elle sera déviée après l’arrêt Val Fleuri par le Val Saint André, la rue Alexandre Fleming, la rue Thomas Edison vers un terminus provisoire dans la rue des Primeurs à Strassen.

Les arrêts Val St André, Roudebierg, Villeroy & Boch, Peiffeschbierg, Siwemuergen, Eecher Schmelz, École Eich, Eecher Plaz et Eich Centre Culturel ne seront pas desservis dans les deux sens. Les arrêts supprimés seront remplacés par un arrêt provisoire à hauteur du n° 6-8 Val St André et l’arrêt-terminus Strassen Primeurs.
 
Départ-Arrivée 1ère étape 14.09.2021.pdf
 
Arrivée 5ème étape 18.09.2021.pdf
 
Information communiquée par l’Administration communale