Carte d’identité ou passeport ?

Avant d‘entreprendre un voyage à l’étranger, il est important de se renseigner à temps sur les documents de voyage requis pour pouvoir entrer dans le ou les pays de sa destination.

Tous les citoyens luxembourgeois adultes désirant se rendre à l'étranger doivent être en possession d'une carte d'identité nationale valable pour se rendre dans les 27 pays de l'Union européenne et d'un passeport dont la validité doit dépasser de 6 mois la date de début de voyage pour tout autre déplacement en dehors de l'Europe.

Cela est également valable pour les enfants mineurs ayant dépassé l'âge de 15 ans.

Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Macédoine, Malte, Maroc 1), Monaco, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Pologne, Rép. tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tunisie 1), Turquie 2)

• 1) seulement lorsque le voyage est organisé par une agence de voyage et sur présentation d’un voucher attestant la réservation et le paiement des frais d’hôtel.
• 2) il est vivement recommandé de voyager avec un passeport, notamment les enfants.

Afrique du Sud, Albanie, Argentine, Bahamas, Barbade, Bosnie–Herzégovine, Botswana, Brésil, Brunei 1), Canada, Chili, Corée du Sud, Costa Rica, Dominique, Rép. Dominicaine, Etats-Unis 2), Equateur, El Salvador, Fidji, Gambie, Géorgie, Grenade, Guatemala, Guyane, Haïti, Honduras, Hong Kong, Inde 6), Israël, Jamaïque, Japon, Kirghizstan 3), Laos 7), Lesotho, Macao, Malawi, Malaisie, Ile Maurice, Mexique, Monserrat, Montenegro, Namibie, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Puerto Rico, Senégal, Seychelles, Singapour, Iles Solomon, St. Kitts & Nevis, St. Lucie, St. Vincent et Grenadines, Thaïlande 5), Tuvalu, Ukraine, Uruguay, Vanuatu 4), Vénézuela, Zimbabwe.

1. séjour max. 14 jours sans visa
2. + demander une autorisation sous https://esta.cbp.dhs.gov/
3. visa, max. 30 jours, peut-être demandé à l’aéroport sans une invitation
4. séjour max. de 30 jours sans visa
5. séjour max. 15 jours sans visa (et de 30 jours si entrée via aéroport international)
6. seulement pour les aéroports de Dehli, Mumbai, Chennai et Kolkata
7. séjour max. 15 jours sans visa

Pour tous les autres pays un passeport valable, revêtu d’un visa d’entrée valable, est nécessaire.
Ce visa peut être obtenu auprès des représentations diplomatiques ou consulaires de ces pays. La plupart de ces représentations ont leur résidence à Bruxelles. Les délais pour l’obtention d’un visa sont très variables. Pour certains pays ce délai peut être de plus d’un mois.

Conseil :  lorsque vous projetez un voyage, renseignez-vous à temps auprès de votre agence de voyage ou auprès de l’ambassade du pays de votre destination sur les documents requis et assurez-vous de la validité de votre document de voyage. Pour beaucoup des pays en dehors de l’Europe où un passeport valable est requis, la validité du passeport doit dépasser de 6 mois la date de début de votre voyage.

Source :  ministère des Affaires Étrangères et de l’Immigration. Janvier 2011 (www.mae.lu )